조회 수 2341 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
(사진:    A Living Prayer가 들어있는 앨범 재킷 사진)
 
많은 가수들이 가스펠송을 불렀지만, 다른 장르의 가수보다 유독 컨트리가수들이 눈에 많이 띈다. 그들 특유의 창법이 성가와 잘 맞아 호소력있게 우리 가슴을 파고 드는 것인지, 아니면 컨트리가수들의 신앙심이 유독 강해서인지 알 수 없지만, 어쨌든 그들의 성가를 듣고 있으면, 마음이 평안해진다.
 
우리에게 잘 알려지지 않은 컨트리가수 한 분을 소개해본다. 조용하고 얌전한 막내 동생 같은 Alison Krauss(1971. 7. 23 미국 태생, 1987년 데뷰).  
 
1. A Living Prayer(살아있는 기도)
    http://kr.youtube.com/watch?v=tLZAWtdFhio
 
   살아있는 기도

 

   이 세상 나 홀로 걸어가네.

   내 집이라 부를 곳 없어도,

   내 손 잡아 주시는 이 있네.

   황량한 땅에 길은 험해도,

   비록 길은 어둡고, 가파를지라도

   그 분은 산이라도 오를 힘과

   견뎌내야 할 슬픔을 볼 수 있는 눈이 되어 주시네.
   구세주는 내 안에 살아 계시네.

   당신의 사랑 속에서

   불신앙으로부터 벗어나 피난처를 찾으니,

   내 삶을 맡으사, 내 하나님 당신께

   살아있는 기도가 되게 하소서.

 

   이 생의 시련을 겪으면서, 또 다른 목소리를

  내 마음 속에서 듣네.
  그는 나를 위로하시고,
  아버지께서 주신 사랑 속에서 살라고 명하시네.

 

   A Living Prayer
 
   In this world I walk alone
   With no place to call my home
   But there's one who holds my hand
   The rugged road through barren lands
 
   The way is dark, the road is steep,
   But he's become my eyes to see
   The strength to climb, my griefs to bear,
   The Savior lives inside me there.
 
   In your love I find release
   A haven from my unbelief
   Take my life and let me be
   A living prayer my God to thee.
 
   In these trials of life I find
   Another voice onside my mind,
   He comforts me and bids me live
   Inside the love the Father gives.
 
   In your love i find release
   A haven from my unbelief
   Take my life and let me be
   A living prayer my God to thee.
   Take my life and let me be
   A living prayer my God to thee.


 

 
2. Stephen Foster  작곡의 Slumber, My Darling
    http://kr.youtube.com/watch?v=Xftn_mV7czA&NR=1
 
    사랑스러운 아가야, 잠들려무나

 

    사랑스러운 아가야, 잠들렴, 엄마는 옆에 있단다.

    모든 무서움과 두려움으로부터 엄마는 너를 지켜준단다.

    벌써 해도 지고, 노을도 물드니.

    사랑스러운 아가야, 잠들렴, 밤이 오는구나.

 

    달콤한 꿈이 네 잠과 함께 하니

    내게는 가장 좋고 사랑스럽구나.

   어떤 다른 이가 흥겨운 잔치를 연다해도

    엄마는 너를 지켜 줄꺼야.

 

    사랑스러운 아가야, 잠들렴, 새들도 둥지에 들고

   꽃잎 사이의 이슬도 이젠 서로 뭉쳐있구나.

   사랑스러운 아가야, 잠들렴, 엄마가 너를 따뜻하게 감싸 줄께.

   천사들이 너를 지켜주도록 기도 할께.

 

   사랑스러운 아가야, 잠들렴, 붉게 물든 아침 햇살이

   이 세상에 새로운 날의 가쁨을 가져다 줄 때까지,

   텅 빈 어둠을 네 꿈 속의 기쁨으로 채워 보렴.

   사랑스러운 아가야, 잠들렴, 엄마가 오늘 밤 너를 지켜 줄께.

 

   베개가 네 모든 두려움을 떠안아 창백해지겠지.

   네 순수한 아름다움이 엄마에게는 세상의 전부란다.

 

   사랑스러운 아가야, 잠들렴, 새들도 둥지에 들고

   꽃잎 사이의 이슬들도 이젠 서로 뭉쳐있구나.

   사랑스러운 아가야, 잠들렴, 엄마가 너를 따뜻하게 감싸 줄께.

   천사들이 너를 지켜주도록 기도 할께.


  

   Slumber, My Darling

 

                             Stephen Foster

 

   Slumber, my darling, thy mother is near.

   Guarding thy dreams from all terror and fear,

   Sunlight has passd and twilight has gone,

   Slumber, my darling, the nights coming on.

 

   Sweet visions attend thy sleep.

   Fondest, dearest to me.

   While others their revels keep.

   I will watch over thee.

 

   Slumber, my darling, the birds are at rest.

   The wandering dews by the flowers are caressed.

   Slumber, my darling, Ill wrap thee up warm,

   And pray that the angels will shield thee from harm.

 

   Slumber, my darling, till morns blushing ray

   Bring to the world the glad tidings of day;

   Fill the dark void with thy dreamy delight

   Slumber the mother will guard thee tonight.

 

   The pillow shall sacred be

   From all outward alarms

   Thou, thou are the world to me.

   In thine innocent charms.

 

   Slumber, my darling, the birds are at rest.

   The wandering dews by the flowers are caressed.

   Slumber, my darling, Ill wrap thee up warm,

   And pray that the angels will shield thee from harm.
 
3. 
Dolly Parton, Alison Krauss, Suzanne Cox의 In My Garden

   http://kr.youtube.com/watch?v=5WB32h6D2bo&NR=1
 

 
 
  
 
   




 
 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
614 교회음악연주회시리즈 2018년 연주회 시리즈 file 관리자 2018.04.10 46
613 음악감상실 2017.12.31 안동교회 찬양대 예술의 전당 IBK홀 공연 실황 수석테너 2018.03.25 23
612 음악감상실 2018 New Year's Concert admin 2018.01.30 27
611 공연 안동 남성 합창단 제11회 정기 연주회 admin 2017.11.06 49
610 교회음악연주회시리즈 2017 교회음악연주회 시리즈 file admin 2017.05.18 113
609 교회음악연주회시리즈 2016 교회음악연주회 시리즈 file admin 2017.05.18 30
608 음악감상실 KarlBohmMozart_Requiem_kv626 admin 2017.04.14 18
607 공연 승리의 십자가(창작 성극) 김성수 작 2001.11.11 2244
606 공연 꿈의 사람 요셉(뮤지컬) admin 2007.05.04 2643
605 공연 천지창조 yukj21 2007.05.04 2518
604 공연 창립95주년 및 유경재목사 원로목사 추대기념 음악회 yukj21 2007.04.29 2449
603 음악감상실 어떻게 음악을 들을 수 있을까요? 정국자 2014.05.20 752
602 음악감상실 십자가의 길 / 사순시기 묵상용 영상 황주원 베드로 2013.02.15 819
601 음악감상실 Voices(아카펠라, CCm) 윤석구 2011.07.07 1062
600 음악감상실 Charlie Landsborough의 My Forever Friend file 김성훈 2010.04.07 1740
599 음악감상실 Alison Krauss의 There Is A Reason file 김성훈 2010.03.05 1673
598 음악감상실 [음악] Emmylou Harris의 Prayer in Open D file 김성훈 2010.02.05 1689
» 음악감상실 Alison Krauss의 A Living Prayer(살아있는 기도) file 김성훈 2008.12.25 2341
596 음악감상실 Alison Krauss + Cox Family의 '주 예수보다 더 귀한 것은 없네' 김성훈 2009.08.10 1586
595 음악감상실 Selah의 You Raise Me Up 김성훈 2008.10.24 2181
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 31 Next
/ 31