음악감상실
2010.04.07 23:08

Charlie Landsborough의 My Forever Friend

조회 수 1699 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Charlie Landsborough(1941. 10 .26 영국 웨일즈 . 싱어송 라이터이자 컨트리 포크 가수) 가스펠송 하나 소개해 봅니다. 동요 풍의 노래라 그런지, 가사 내용도 이해하기 쉽군요. 달콤하게 울리는 낮은 목소리가 가사를 밝고 순수하게 전달합니다.


1. My Forever Friend - Live from Dublin

    http://www.youtube.com/watch?v=LEwNFNDOv6w

2. 성서적 내용의 비디오 클립과 함께 My Forever Friend

    http://www.youtube.com/watch?v=qOVvJHxshWc

 

‘내 영원한 친구’는 과연 누구일까요?


My Forever Friend

Everybody needs a little help sometime
No one stands alone
Makes no difference if you're just a child like me
Or a king upon a throne

 

For there are no exceptions
We all stand in the line
Everybody needs a friend
Let me tell you of mine

He's my forever friend
My leave-me-never friend
From darkest night to rainbow's end
He's my forever friend

Even when I turn away, He cares for me
His love no one can shake
Even as I walk away, He's by my side
With every breath I take

And sometimes I forget Him
My halo fails to shine
Sometimes I'm not His friend
But He is always mine

He's my forever friend
My leave-me-never friend
From darkest night to rainbow's end
He's my forever friend

If you still don't know the one I'm talking of
I think it's time you knew
Long ago and far away upon a cross
My friend died for you

So if you'd like to meet Him
But don't know what to do
Ask my friend into your heart
And He'll be your friend too

He's my forever friend
My leave-me-never friend
From darkest night to rainbow's end
He's my forever friend
Jesus is my best friend

영원한 친구

 

누구든지 때로는 작은 도움이라도 필요할 때가 있죠
아무도 홀로 견뎌낼 수는 없죠

당신이 처럼 어린 아이든지

또는 왕이든지 아무 상관없어요

우리 모두 예외 없이

견뎌내야 일이 있죠
누구나 친구가 필요하죠

친구에 대해 이야기 볼까요


그는 영원한 친구죠
결코 곁을 떠나지 않는 친구죠

어두운 밤중부터 무지개 걷힐 때까지

영원한 친구죠

 

내가 돌아설 조차도 나를 돌봐 주시죠
그의 사랑은 절대로 흔들리지 않죠
.
내가 멀리 떠날 지라도

내가 살아있는 , 언제나 나와 함께 하죠


이따금 그를 잊어요
영광이 빛을 잃으면

때로는 그를 모른 하지만

그는 언제나 친구죠


그는 영원한 친구죠

결코 곁을 떠나지 않는 친구죠

어두운 밤중부터 무지개 걷힐 때까지

영원한 친구죠


내가 친구 누구인지 아직도 모르겠다면
이젠 당신이 정말 알아야 때가 같군요

오래 아주 , 십자가 위에서
 
친구는 당신을 위해 돌아가셨죠

당신이 그를 만나 보고 싶다면
허지만 어찌해야 할지 모르겠다면

진심으로 친구에게 부탁드려 보세요

그럼, 그는 당신의 친구도 되어 거예요


그는 영원한 친구죠
결코 곁을 떠나지 않는 친구죠

어두운 밤중부터 무지개 걷힐 때까지
 
영원한 친구죠

예수 그리스도는 나의 가장 좋은 친구죠..


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
612 공연 안동 남성 합창단 제11회 정기 연주회 admin 2017.11.06 25
611 공연 할렐루야! 2017년 주님 안에서 은혜가 넘치는 해가 되시길 기도합니다. 마돈나 2017.06.19 23
610 교회음악연주회시리즈 2017 교회음악연주회 시리즈 file admin 2017.05.18 74
609 교회음악연주회시리즈 2016 교회음악연주회 시리즈 file admin 2017.05.18 15
608 음악감상실 KarlBohmMozart_Requiem_kv626 admin 2017.04.14 11
607 공연 승리의 십자가(창작 성극) 김성수 작 2001.11.11 2239
606 공연 꿈의 사람 요셉(뮤지컬) admin 2007.05.04 2638
605 공연 천지창조 yukj21 2007.05.04 2511
604 공연 창립95주년 및 유경재목사 원로목사 추대기념 음악회 yukj21 2007.04.29 2447
603 음악감상실 어떻게 음악을 들을 수 있을까요? 정국자 2014.05.20 747
602 음악감상실 십자가의 길 / 사순시기 묵상용 영상 황주원 베드로 2013.02.15 789
601 음악감상실 Voices(아카펠라, CCm) 윤석구 2011.07.07 1049
» 음악감상실 Charlie Landsborough의 My Forever Friend file 김성훈 2010.04.07 1699
599 음악감상실 Alison Krauss의 There Is A Reason file 김성훈 2010.03.05 1633
598 음악감상실 [음악] Emmylou Harris의 Prayer in Open D file 김성훈 2010.02.05 1682
597 음악감상실 Alison Krauss의 A Living Prayer(살아있는 기도) file 김성훈 2008.12.25 2324
596 음악감상실 Alison Krauss + Cox Family의 '주 예수보다 더 귀한 것은 없네' 김성훈 2009.08.10 1584
595 음악감상실 Selah의 You Raise Me Up 김성훈 2008.10.24 2177
594 음악감상실 THE SACRED MUSIC OF JOHN RUTTER 윤석구 2008.05.31 1879
593 음악감상실 찬송가 40장, 주 하나님 지으신 모든 세계 김성훈 2008.03.18 2605
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 31 Next
/ 31