그림과 음악
2009.04.26 17:29

[음악] 모든 아버지들께 드리는 노래

조회 수 1189 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

사진: Mark Knopfler와 Chet Atkins

 

1. Chet Atkins I Still Cant Say Goodbye

몇 일 후면 가정의 달이다. 우리는 유년기를 거쳐 어른이 되면, 가정을 이루고 부모가 된다. 종교적인 제약 때문에 독신 생활을 하는 경우를 제외하고는 거의 모든 남자 아이는 아버지가 되고 여자 아이는 엄마가 된다. 어른이 된 후, 어린 시절 아버지를 추억하는 思父曲 하나를 소개해 본다. Mr. Guitar라는 애칭으로 잘 알려진 미국 컨트리계의 거장이었던 Chet Atkins(1924.6.20 - 2001.6.30)의 1987년 TV쇼에서의 라이브 동영상이다.

 

Chet도 거울을 들여다 보다가, 아버지를 발견하는가 보다.  딸아이는 어릴 때 엄마 흉내를 내고, 사내아이는 아빠 흉내를 낸다는 말이 있다. 나 역시 그런 기억이 있다.  어린 시절의 추억을 소중한 보물처럼 간직하는 어른들. 혜린의 말처럼, 유년기는 누구에게나 失樂園인가보다.

 

기타를 감싸 안은 채 어린 시절의 향수에 젖어 드는 22년 전의 Mark Knopfler와 아버지에 대한 그리움으로 눈꼬리에 이슬이 맺히는 후배 가수의 모습이 무척 인상적이다.

http://www.youtube.com/watch?v=l71KAY0FBcI

 

I Still Can't Say Goodbye

                            Music and words by Bob Blinn

 

When I was young, my Dad would say,
   ’ Come on, Son, let's go out and play.
  Sometimes it seems like yesterday

  And I'd climb up the closet shelf
  When I was all by myself
  Grab his hat and fix the brim
  Pretending I was him

  No matter how hard I try
  No matter how many tears I cry
  No matter how many years go by
  I still can't say good-bye

  He always took care of Mom and me.
  We all cut down a Christmas tree
  He always had some time for me

  Wind blows through the trees
  Street lights, they still shine bright
  Moon still looks the same
  But I miss my Dad to-night

  I walked by a Salvation Army store
  Saw a hat like my Daddy wore
  Tried it on when I walked in
  Still trying to be like him

  No matter how hard I try
  No matter how many years go by
  No matter how many tears I cry
  I still can't say good-bye

 

난 아직도 아빠한테 작별 인사를 할 수 없네

 

어렸을 때 아빠는 내게 말하곤 했지.

   ‘, 우리 밖에 나가서 함께 놀자꾸나.

이따금 어제 일처럼 느껴지지.

 

어렸을 때, 난 옷장 선반을 오르곤 했지.

혼자 힘으로 올라가서는

아빠 모자를 쥐고, 테두리를 가다듬고,

아빠 흉내를 내곤 했지.

 

아무리 열심히 노력해도

아무리 많은 눈물을 흘려도

아무리 긴 세월이 흘러도

난 아직도 아빠한테 작별 인사를 할 수 없네.

 

아빠는 언제나 엄마와 나를 보살펴주었지.

우리는 함께 크리스마스 전나무를 자르곤 했지.

아빠는 언제나 나를 위해 시간을 내주셨.

 

바람은 나무들 사이를 지나가고

가로등은 여전히 밝게 빛나고,

달빛은 옛날과 똑 같은데,

오늘밤 나는 아빠가 그리워지네.

 

구세군 가게 옆을 지나다가

예전에 아빠가 쓰던 똑 같은 모자를 보았지.

가게 안으로 들어가, 그 모자를 머리에 써보고는

오랜만에 아빠 흉내를 내 보았지. 

 

아무리 열심히 노력해도

아무리 많은 눈물을 흘려도

아무리 긴 세월이 흘러도

난 아직도 아빠한테 작별 인사를 할 수 없네.

 

2. Mark Knopfler와 함께 John Lenon의 Imagine을 연주하는 Chet.

   http://www.youtube.com/watch?v=VHxuSX9m6Gg

 

3. Chet Atkins의 기타 솔로 '노란 새' Yellow Bird. 카리브해 칼립소 풍의 멜러디가 무척 감미롭고 서정적으로 들린다.

   http://www.youtube.com/watch?v=dPg3eJcjuYU
 
4. Chet Atkins의 기타 솔로 컨트리 뮤직의 고전으로 잘 알려진 Blue Eyes Crying In The Rain.
   http://www.youtube.com/watch?v=ReTEyBMOYLk&feature=related



 

 


  1. [음악] 70년대 샹송 몇 곡

    Date2009.06.29 Category그림과 음악 By김성훈 Views1324
    Read More
  2. 기타연주로 듣는 찬송가 16곡

    Date2009.06.13 Category그림과 음악 By오도광 Views1047
    Read More
  3. [음악] 모든 아버지들께 드리는 노래

    Date2009.04.26 Category그림과 음악 By김성훈 Views1189
    Read More
  4. [음악] 1989년과 1992년 카를로스 클라이버 지휘의 신년 콘서트 중에서

    Date2009.02.11 Category그림과 음악 By김성훈 Views1286
    Read More
  5. [음악] 빈필 연주의 하이든의 ‘고별’ 교향곡 - 2009년 신년 콘서트에서

    Date2009.02.11 Category그림과 음악 By김성훈 Views1452
    Read More
  6. Any Dream Will Do - 뮤지컬 Joseph & the Amazing Technicolor Dreamcoat 피날레

    Date2009.02.06 Category그림과 음악 By김성훈 Views1370
    Read More
  7. 축성탄

    Date2008.12.15 Category그림과 음악 By김성훈 Views1062
    Read More
  8. [그림] 히가시야마가이이 - 가을의 서정

    Date2008.11.13 Category그림과 음악 By김성훈 Views1237
    Read More
  9. [음악] Whoever Find This, I Love You!

    Date2008.09.04 Category그림과 음악 By김성훈 Views1643
    Read More
  10. 디트리히 본회퍼 기도문

    Date2008.04.03 Category그림과 음악 By세기의 기도(이현주 옮김) Views1866
    Read More
  11. 옛 안동교회당 철거모습

    Date2006.08.31 Category그림과 음악 By유경재목사 Views2185
    Read More
  12. Chopin's Nocturn No.20 & Sarah Chang(張永宙)

    Date2006.06.12 Category그림과 음악 By오도광 Views1656
    Read More
  13. Somewhere My Love...Dr.Zhivago's Theme Song

    Date2006.05.27 Category그림과 음악 By오도광 Views1887
    Read More
  14. Favorite Cinema Theme Music by Ernesto Cortazar

    Date2006.05.22 Category그림과 음악 By오도광 Views1672
    Read More
  15. 기다림 / Tenor 안형렬

    Date2006.05.19 Category그림과 음악 By오도광 Views1506
    Read More
  16. 베토벤의 피아노協奏曲 5번 皇帝

    Date2006.04.29 Category그림과 음악 By오도광 Views2288
    Read More
  17. Johan Straus Jr's Vienna Waltz Collection

    Date2006.04.20 Category그림과 음악 By오도광 Views1534
    Read More
  18. 오시옵소서

    Date2006.04.17 Category그림과 음악 By오도광 Views1386
    Read More
  19. 봄을 노래한 클래씩 小品

    Date2006.04.15 Category그림과 음악 By오도광 Views1187
    Read More
  20. 朴壽根 - 향토적인 서양화

    Date2006.04.03 Category그림과 음악 By김성훈 Views1116
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 31 Next
/ 31