그림과 음악
2009.04.26 17:29

[음악] 모든 아버지들께 드리는 노래

조회 수 1189 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

사진: Mark Knopfler와 Chet Atkins

 

1. Chet Atkins I Still Cant Say Goodbye

몇 일 후면 가정의 달이다. 우리는 유년기를 거쳐 어른이 되면, 가정을 이루고 부모가 된다. 종교적인 제약 때문에 독신 생활을 하는 경우를 제외하고는 거의 모든 남자 아이는 아버지가 되고 여자 아이는 엄마가 된다. 어른이 된 후, 어린 시절 아버지를 추억하는 思父曲 하나를 소개해 본다. Mr. Guitar라는 애칭으로 잘 알려진 미국 컨트리계의 거장이었던 Chet Atkins(1924.6.20 - 2001.6.30)의 1987년 TV쇼에서의 라이브 동영상이다.

 

Chet도 거울을 들여다 보다가, 아버지를 발견하는가 보다.  딸아이는 어릴 때 엄마 흉내를 내고, 사내아이는 아빠 흉내를 낸다는 말이 있다. 나 역시 그런 기억이 있다.  어린 시절의 추억을 소중한 보물처럼 간직하는 어른들. 혜린의 말처럼, 유년기는 누구에게나 失樂園인가보다.

 

기타를 감싸 안은 채 어린 시절의 향수에 젖어 드는 22년 전의 Mark Knopfler와 아버지에 대한 그리움으로 눈꼬리에 이슬이 맺히는 후배 가수의 모습이 무척 인상적이다.

http://www.youtube.com/watch?v=l71KAY0FBcI

 

I Still Can't Say Goodbye

                            Music and words by Bob Blinn

 

When I was young, my Dad would say,
   ’ Come on, Son, let's go out and play.
  Sometimes it seems like yesterday

  And I'd climb up the closet shelf
  When I was all by myself
  Grab his hat and fix the brim
  Pretending I was him

  No matter how hard I try
  No matter how many tears I cry
  No matter how many years go by
  I still can't say good-bye

  He always took care of Mom and me.
  We all cut down a Christmas tree
  He always had some time for me

  Wind blows through the trees
  Street lights, they still shine bright
  Moon still looks the same
  But I miss my Dad to-night

  I walked by a Salvation Army store
  Saw a hat like my Daddy wore
  Tried it on when I walked in
  Still trying to be like him

  No matter how hard I try
  No matter how many years go by
  No matter how many tears I cry
  I still can't say good-bye

 

난 아직도 아빠한테 작별 인사를 할 수 없네

 

어렸을 때 아빠는 내게 말하곤 했지.

   ‘, 우리 밖에 나가서 함께 놀자꾸나.

이따금 어제 일처럼 느껴지지.

 

어렸을 때, 난 옷장 선반을 오르곤 했지.

혼자 힘으로 올라가서는

아빠 모자를 쥐고, 테두리를 가다듬고,

아빠 흉내를 내곤 했지.

 

아무리 열심히 노력해도

아무리 많은 눈물을 흘려도

아무리 긴 세월이 흘러도

난 아직도 아빠한테 작별 인사를 할 수 없네.

 

아빠는 언제나 엄마와 나를 보살펴주었지.

우리는 함께 크리스마스 전나무를 자르곤 했지.

아빠는 언제나 나를 위해 시간을 내주셨.

 

바람은 나무들 사이를 지나가고

가로등은 여전히 밝게 빛나고,

달빛은 옛날과 똑 같은데,

오늘밤 나는 아빠가 그리워지네.

 

구세군 가게 옆을 지나다가

예전에 아빠가 쓰던 똑 같은 모자를 보았지.

가게 안으로 들어가, 그 모자를 머리에 써보고는

오랜만에 아빠 흉내를 내 보았지. 

 

아무리 열심히 노력해도

아무리 많은 눈물을 흘려도

아무리 긴 세월이 흘러도

난 아직도 아빠한테 작별 인사를 할 수 없네.

 

2. Mark Knopfler와 함께 John Lenon의 Imagine을 연주하는 Chet.

   http://www.youtube.com/watch?v=VHxuSX9m6Gg

 

3. Chet Atkins의 기타 솔로 '노란 새' Yellow Bird. 카리브해 칼립소 풍의 멜러디가 무척 감미롭고 서정적으로 들린다.

   http://www.youtube.com/watch?v=dPg3eJcjuYU
 
4. Chet Atkins의 기타 솔로 컨트리 뮤직의 고전으로 잘 알려진 Blue Eyes Crying In The Rain.
   http://www.youtube.com/watch?v=ReTEyBMOYLk&feature=related



 

 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
456 그림과 음악 [음악] Stenka Razin 김성훈 2010.11.27 1100
455 그림과 음악 [그림] 존 윌리엄 워터하우스 김성훈 2010.11.27 1300
454 그림과 음악 [사진과 음악] 고추잠자리 김성훈 2010.10.15 1230
453 그림과 음악 [음악] Send In The Clowns 김성훈 2010.10.15 1234
452 그림과 음악 [음악] Mark Knopfler와 Emmylou Harris의 듀엣 file 김성훈 2010.09.07 1019
451 그림과 음악 [음악] Alison Krauss의 Molly Ban 김성훈 2010.09.03 977
450 그림과 음악 [음악] 아일랜드 민요 두 곡 Danny Boy와 I Will Love You All My Life 김성훈 2010.04.07 1287
449 그림과 음악 [영화] 베어 김성훈 2010.03.24 1317
448 그림과 음악 [음악] 멘델스존의 바이얼린 협주곡 e단조 - 자닌 얀슨 file 김성훈 2010.03.20 1170
447 그림과 음악 [음악] 첼로의 선율 file 김성훈 2010.03.19 1122
446 그림과 음악 [음악] 70년대 영국 포크송 두 곡 file 김성훈 2010.03.01 1423
445 그림과 음악 [음악] Both Sides Now file 김성훈 2010.03.01 1178
444 그림과 음악 [음악] Linda Eder - Man of La Mancha, I, Don Quixote file 김성훈 2010.02.19 1181
443 그림과 음악 [캐럴송] 축성탄 김성훈 2009.11.30 1031
442 그림과 음악 내게 오라 /다윗과 요나단 오도광 2009.08.20 991
441 그림과 음악 신영옥이 부르는 은혜로운 찬송가 17곡 오도광 2009.08.20 1145
440 그림과 음악 이믿음 더욱 굳세어라 (복음성가) 오도광 2009.08.20 1299
439 그림과 음악 주만 바라볼지라 / 임청화 오도광 2009.08.20 931
438 그림과 음악 [음악] 베토벤의 합창 환상곡 op. 80 file 김성훈 2009.06.29 1330
437 그림과 음악 [음악] Rod McKuen - Without A Worry In The World 김성훈 2009.06.29 1141
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 31 Next
/ 31