Alison Krauss의 There Is A Reason

(사진: 아래 노래가 실린 시디 재킷)

Ron Block 작곡의 There is a Reason을 Union Station의 반주로 부르는 Alison Krauss의 동영상.   나지막하고 투명한 Alison의 목소리가 노래와 잘 어우러져 호소력 있게 가슴을 파고 듭니다. 
     http://www.youtube.com/watch?v=UWXNm9b6pKs

영어 원문 가사가 들어 있는 비디오 클립과 함께 한 There Is A Reason – 녹음은 이 쪽이 부드럽게 들리는 것 같습니다.
     http://www.youtube.com/watch?v=FMO8giNalX8

이유는 있어요

힘든 시절을 보내면서 이런 말을 들었어요

제가 실패한 건 놀랄 일이 아니라고

우리는 살아가면서 왜 고통을 겪어야 하는지

그 이유는 분명히 있다고

예수님, 당신께서 죄에 사로 잡힌 저를 구해 주실 것을 믿어요

저는 천국을 제 집이라고 부르죠

허지만 발을 딛고 사는 이 세상에 사로 잡혀 계속 지내죠

때로는 당신 목소리가 희미하게 들리는 걸 느껴요

궁핍으로 몸부림치는 제 마음은 고통으로 인해 당신께로 향하죠
저를 인도하는 당신의 사랑에 의지하면서
온 세상 사람들이 알 수 있도록 피 흘리신 당신의 사랑에는
그 이유가 분명히 있어요.

제 마음은 고통으로 인해 폭풍우 한 가운데 서 있는 성채 같은 당신께로 향하죠
제 마음을 둘러 싼 것이 사라질 때
이 세상의 지배자에게 그리도 쉽게 제 마음을 드리죠
그 때 제가 가장 사랑하는 그 분은 제게 모든 걸 주실 거예요
 
고통을 통해서 당신은 제게 볼 수 있는 능력을 주시죠
저는 당신을 믿지만, 제 불신앙을 구해 주세요
힘든 시절을 보내면서 이런 말을 들었어요
그 이유는 분명히 있다고

There is a Reason

                                      Written by Ron Block

I've seen hard times and I've been told
There isn't any wonder that I fall
Why do we suffer, crossing off the years
There must be a reason for it all

I've trusted in You, Jesus, to save me from my sin
Heaven is the place I call my home
But I keep on getting caught up in this world I'm living in
And Your voice it sometimes fades before I know

Hurtin' brings my heart to You, crying with my need
Depending on Your love to carry me
The love that shed His blood for all the world to see
This must be the reason for it all

Hurtin' brings my heart to You, a fortress in the storm
When what I wrap my heart around is gone
I give my heart so easily to the ruler of this world
When the one who loves me most will give me all

In all the things that cause me pain You give me eyes to see
I do believe but help my unbelief
I've seen hard times and I've been told
There is a reason for it all