Emmylou Harris의 가스펠송

Emmylou Harris(1947-)는 1970 - 80년대에 Pledging My Love와 Save the Last Dance for Me로 유리에게 잘 알려진, 미국 여성 컨트리계를 대표하는 가수다. 서늘하게 울리는 가녀린 목소리에서 애수를 느끼게 한다. 또한 그녀 특유의 서늘한 목소리는 성가와 잘 어울린다. 유명 가수의 성가는 기교가 너무 강조되어 잘 듣지 않지만, Emmylou의 성가에서는 겸손과 진지함이 함께 느껴진다. 컨트리가수여서일까? 아니면, 신앙심이 깊어서일까?
 
1. Drifting Too Far From The Shore
    당신은 바닷가에서 너무 멀리 떨어져 풍랑이 일고 거센 폭풍우치는 바다 한 가운데서 떠돌고 있는데, 왜 그런 운명을 받아들이
    냐고 반문하면서 축복이 충만한 예수께로 더 늦기 전에 돌아와서 그 분이 인도하는 길을 가라는 내용이다. 원문 가사는 맨 
    아래에 실려있다.   
   http://www.youtube.com/watch?v=WHcDZlnahMg
 
2. Satan's Jeweled Crown
    동영상 오른쪽 작은 박스 About This Video에 원가사가 실려있다.
    http://www.youtube.com/watch?v=s5JnZKmawbM
 
3. On The Sea Of Galilee
    http://www.youtube.com/watch?v=2Xbe-9X7PeE
 
1번 가사 원문:

Drifting too far from the shore

 

Out on the perilous deep
Where danger silently creeps
And storms so violently sweep
You're drifting too far from the shore

Chorus
Drifting too far from the shore
You're drifting too far from the peaceful shore
Come to Jesus today, let him show you the way
You're drifting too far from the shore

Today the tempest rose high
And the clouds overshadow the sky
Sure death is hovering nigh
You're drifting too far from the shore

[chorus]

Why meet a terrible fate
Mercies abundantly wait
Turn back before it's too late
You're drifting too far from the shore

[chorus]
 
2번 가사 원문
Satan's Jeweled Crown
 
Now if I were a queen and a ruler of nations,
With diamonds and jewels profound
Well, I'd rather know that I had salvation
Than to know my reward
Would be Satan's jewel crown

I've worm it so long but God for my
Soul has reached down
His love set me free
He made me His own, and helped me cast off
Satan's jewel crown

Oh, the life that I live so sinful and needless,
Drinkin' and runnin' around
All the things that I do for the love of the devil
I know my reward
Will be Satan's jewel crown

Satan's jewel crown
I've worn it so long
But God for my soul has reached down
His love set me free
He made me His own, and helped me cast off
Satan's jewel crown