그림과 음악
2006.05.27 09:35

Somewhere My Love...Dr.Zhivago's Theme Song

조회 수 1802 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

 

 

Dr. Zhivago



      ▲원작 : 보리스 파스테르나크


      ▲감독 : 데이비드 린

      ▲출연 : 오마 샤리프, 알렉 기네스, 쥴리 크리스티

      ▲음악 : 모리스 쟈르

                아카데미상 5개 부문(각본, 촬영, 미술, 의상, 음악) 수상

 



 

Somewhere My Love / Connie Francis

 

 Lara`s Theme


Somewhere my lovethere will be songs to sing
Although the snow covers the hope of Spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams, all than your heart can hold

Someday we'll meet again, my love

Someday whenever the Spring breaks through
You'll come to me out of the long-ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow

Lara, my own, Think of me now and then.
God, speed my love 'Till you are mine again
Warm as the wind, soft as the kiss of snow

... God, speed my love... Till you are mine again


'라라'의 테마

그대여 어딘가에 노래가 있을 거에요.
비록 눈이 봄의 희망을 덮고 있더라도 말이에요.

언덕 너머 어딘가에 푸르고 금빛나는 꽃들이 피어나고 있지요.
당신의 마음을 지탱시켜 줄 꿈들이 있답니다.

      언젠가 우린 다시 만나게 될거에요. 내 사랑
      언젠가 겨울을 이기고 따뜻한 봄이 올 때.. 당신은 내게 올 거에요.
      바람처럼 따뜻하고 눈의 입맞춤처럼 부드럽게 긴 시간이 흐른 후에..

      '라라'.. 내 사랑 이따금씩 절 생각해 주세요.
      신이여, 내 사랑의 성공을 빌어주세요.
      당신이 다시 내 사람이 될 때까지..

      눈의 입맞춤처럼 부드럽게 긴 시간이 흐른 후에

      ...신이여, 내 사랑의 성공을 빌어주세요.
      ...당신이 다시 내 사람이 될 때까지...

       

       

       




       
      라라의 테마 / Giovanni Marradi
       
       
       
      Lara's Theme O.S.T
       
       

 
▲ <닥터 지바고> 겉표지

라라의 애인 지식인청년 파샤는 혁명을 위해 애인을 포기하고 혁명의 대열에 참가하나 죽임을 당한다. 시를 쓰는 시인이며 의사인 주인공 지바고 역시 한때나마 라라와 더불어 설원 속에 은거하며 시를 쓰는 행복을 경험하지만 개인의 자유는 파괴되고 유린 당한다.

혁명과 내전 중에 가정과 사랑을 모두 잃고 끝내 목숨마저 잃고 만다. 혁명과 내전은 라라와 같은 소박한 삶을 찾는 여성, 러시아의 여성에게 가정과 모든 것을 잃게 한다.

영화는 러시아 민중을 상징하는 라라에 대한 지바고의 사랑과, 혁명이라는 시대조류에 따르는 파샤, 개인의 안위만을 챙기는 교활한 카마롭스키... 각자의 인물과 운명을 통해 러시아혁명과 사회주의의 현실에 대한 해석을 관람자에게 맡긴다.

지바고가 그렇게 잡히지도 않는 정신세계를 찾아 끊임없이 방황하다 사랑하는 사람의 먼 발치에서 죽었던 것처럼 작가 파스테르나크 역시 지바고처럼 조국에서 죽는다.

러시아 혁명 성공으로 한 때 사회주의국가의 종주국이었지만 러시아 역시 러시아 민중들에 의해 소비에트공화국이 무너지고 ‘민족의 독립’과 ‘개인의 자유’를 존중하는 새로운 시장경제주의 21세기 세계국가로 탈바꿈하고 있어 ‘개인의 자유’ 그 중요함과 무거움을 <닥터 지바고>는 깨닫게 한다.


작가 파스테르나크 닥터 지바고 같은 운명
'닥터 지바고'의 작가 보리스 파스테르나크

<닥터 지바고>는 노벨문학상 수장자인 러시아의 시인이며 소설가인 파스테르나크 작품을 영화화한 작품으로 우랄산맥 설원을 배경으로 지바고와 라라의 애타는 사랑 이야기를 전쟁이라는 시대적 배경과 맞물리며 시적인 감동으로 애잔하게 그려낸 미국에서 1965년 제작된 미국영화이다.

원작은 장편소설 〈의사 지바고 Doctor Zhivago〉로 1958년도 노벨문학상 수상자로 결정되자 소련 내에서 커다란 반대가 야기되어 작가는 수상을 거부했다. 러시아 혁명의 과정과 그 속에서 펼쳐지는 혼란, 가정의 해체, 전쟁 중 사랑을 서사적으로 표현한 이 소설은 국제적인 베스트셀러가 되었으나 당사국인 러시아에서는 출판이 되지 않아 비밀리에 번역본으로 러시아인들에게 읽혔다.

작가는 노벨문학상 건으로 고국에서 추방 위기에 처했을 때 흐루시초프 대통령에게 보낸 탄원서에서 "조국을 떠난다는 것은 내게 죽음을 의미한다" 라고 말했다. 결국 그는 조국에 남아 그의 작품 주인공 지바고처럼 병으로 러시아에서 죽는다. 



 

 
Lara's Theme
 



 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
434 그림과 음악 [음악] 1989년과 1992년 카를로스 클라이버 지휘의 신년 콘서트 중에서 file 김성훈 2009.02.11 1256
433 그림과 음악 [음악] 빈필 연주의 하이든의 ‘고별’ 교향곡 - 2009년 신년 콘서트에서 김성훈 2009.02.11 1414
432 그림과 음악 Any Dream Will Do - 뮤지컬 Joseph & the Amazing Technicolor Dreamcoat 피날레 file 김성훈 2009.02.06 1319
431 그림과 음악 축성탄 김성훈 2008.12.15 1036
430 그림과 음악 [그림] 히가시야마가이이 - 가을의 서정 file 김성훈 2008.11.13 1182
429 그림과 음악 [음악] Whoever Find This, I Love You! 김성훈 2008.09.04 1592
428 그림과 음악 디트리히 본회퍼 기도문 세기의 기도(이현주 옮김) 2008.04.03 1699
427 그림과 음악 옛 안동교회당 철거모습 유경재목사 2006.08.31 2054
426 그림과 음악 Chopin's Nocturn No.20 & Sarah Chang(張永宙) 오도광 2006.06.12 1650
» 그림과 음악 Somewhere My Love...Dr.Zhivago's Theme Song 오도광 2006.05.27 1802
424 그림과 음악 Favorite Cinema Theme Music by Ernesto Cortazar 오도광 2006.05.22 1644
423 그림과 음악 기다림 / Tenor 안형렬 오도광 2006.05.19 1489
422 그림과 음악 베토벤의 피아노協奏曲 5번 皇帝 오도광 2006.04.29 2280
421 그림과 음악 Johan Straus Jr's Vienna Waltz Collection 오도광 2006.04.20 1499
420 그림과 음악 오시옵소서 오도광 2006.04.17 1377
419 그림과 음악 봄을 노래한 클래씩 小品 오도광 2006.04.15 1166
418 그림과 음악 朴壽根 - 향토적인 서양화 file 김성훈 2006.04.03 1095
417 그림과 음악 달걀껍질 공예 오도광 2006.03.31 1006
416 그림과 음악 芙蓉亭 - 옛 匠人의 뛰어난 造形 感覺 file 김성훈 2006.03.28 1039
415 그림과 음악 봄의 華奢한 饗宴 꽃들의 登場順序 오도광 2006.03.16 1193
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 31 Next
/ 31