핑거링(피크를 사용치 않는 주법)의 마술사로 불리는 Mark Knopfler(1949년 스코트랜드 글래스고우 출생)와 컨트리의 여왕이란 별명을 갖고 있는 Emmylou Harris(1947년 미국 앨러배머 버밍햄 출생)의 듀엣으로 If This Is Goodbye와 Why Worry를 들어본다.
1. If This Is Goodbye
아래 동영상은 2006년 LA 공연 실황은 아니고, 스웨덴 방송국 TV쇼에서의 연주이다.
http://www.youtube.com/watch?v=McnNd3zCMv4&feature=related
Mark와 Emmylou는 9.11테러 직후, 희생자를 추모하기 위해 그들에게 이 노래를 헌정했다고 한다..
2. Why Worry
http://www.youtube.com/watch?v=G03Iw8qdBCk
2006년 LA의 Gibson Amphitheatre 라이브 공연의 마지막을 장식한 곡이다. 이 공연에서 If This Is Goodbye도 같이 듀엣으로 불렀
는데, Real Live Roadrunning이란 타이틀로 디비디가 발매되었다.
노랫말도 아주 좋군요.
"사랑하는 친구여, 이 세상이 널 슬프게 한다는 걸 나도 알아. 나쁜 사람들도 있고, 그들의 언행이 널 슬프게 한다는 걸. 그러나
사랑하는 친구여, 네 뜨거운 눈물을 내가 닦아줄께. 청명하고 푸른 하늘을 회색빛으로 바꿔버리는 끊임없는 공포를 내가 쫓아 버릴
께. 왜 쓸데없이 걱정하고 그래? 고통 뒤엔 웃을 일이 생기고, 비 온 뒤엔 햇빛이 비치는 법이잖아. 세상이란 항상 이렇게 돌아가는
거잖아. 그런데, 지금 왜 그리 걱정하고 그래? ....
3. Mark Knopfler, Chet Atkins & Everly Brothers - Why Worry
http://www.youtube.com/watch?v=gzak29V1OTY&feature=related
1987년 TV쇼에서. 후에 Chet Atkins & Friends란 타이틀의 레이저 디스크로 발매되었다. Chet가 후원하고 아꼈던 기라성같은 후배
배들이 총출동한 앨범으로 컨트리 뮤직 애호가들의 인기 컬렉션 아이템이 되었다. Chet의 사부곡으로 유명한 I Still Can't Say
Goodbye와 Mark, Chet의 기타 이중주 Imagine 등이 실려 있다.
4. Nana Mouskouri - Why Worry
http://www.youtube.com/watch?v=FkC_i6NYOF0
나나 무스꾸리 특유의 맑고 낭랑한 목소리가 노래와 잘 어울리는군요.
5. Chet Atkins와 Mark Knopfler의 기타 듀엣 - Why Worry
http://www.youtube.com/watch?v=YubnTVZz0mE
젊은 시절의 Mark는 매우 날씬하고 앳띄어 보였는데, 역시 나이가 드니 체구도 커지고 중후한 모습으로 변했다.
Why Worry
Music and Lyrics by Mark Knopfler
Baby, I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby, I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey
Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So, why worry now?
Baby, when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby, just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way
Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So, why worry now?
If This Is Goodbye
My famous last words
Are laying around in tatters
Sounding absurd.
Whatever I try,
But I love you.
And that’s all that really matters,
If this is goodbye,
If this is goodbye.
Your bright shining sun
Would light up the way before me.
You were the one
Made me feel I could fly.
And I love you,
Whatever is waiting for me.
Who knows how long we’ve got,
Or what were made out of?
Who knows if there’s a plan or not?
There is our love.
I know there is our love.
My famous last words
Could never tell the story.
Spinning upheard
In the dark of the sky,
But I love you.
And this is our glory.
If this is goodbye,
If this is goodbye.
