그림과 음악
2004.11.19 12:32

Via Dolorasa - Sandi Patty

조회 수 845 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
제목 없음





 Via Dolorosa  

 
Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day 
The soldiers tried to clear the narrow street. 
But the crowd pressed in to see 
The man condemned to die on Calvary. 

예루살렘의 비아 돌로로사를 따라 내려가시던 그날 
병사들이 좁은 길을 정리하려고 애썼지요.
하지만 군중들은 갈보리에서 죽을 운명에 처해질 사람을
보려고 서로 밀쳐대고 있었지요. 

He was bleeding from a beating, 
There were stripes upon His back. 
And He wore a crown of thorns upon His head 
And He bore with every step 
The scorn of those who cried out for His death. 

그는 채찍질당해 피 흘리고, 
그의 등에는 채찍 자국들이 나 있었지요. 
게다가 머리에는 가시 면류관을 쓰고 있었고 
그를 죽이라고 외치는 사람들의 조롱을 참으며 
그는 한 걸음씩 내딛고 계셨지요. 

Down the Via Dolorosa called the way of suffering 
Like a lamb came the Messiah, Christ the King. 
But He chose to walk that road out of His love for you and me 
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary. 

고난의 길이라 부르는 비아 돌로로사를 따라 
메시야, 왕이신 그리스도께서는 어린 양처럼 오셨지요. 
하지만 그는 당신과 나를 위한 사랑때문에 그 길을 걷기로 택하셨지요 
갈보리까지 이어지는 비아 돌로로사를 따라 내내.








List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 그림과 음악 Via Dolorasa - Sandi Patty 관리자 2004.11.19 845
255 음악감상실 포레의 "레퀴엠" 관리자 2004.11.18 1812
254 음악감상실 크리스마스 캐롤 모음 관리자 2004.11.18 2089
253 음악감상실 안동교회 창립 95주년 기념 음악회 관리자 2004.11.15 1731
252 그림과 음악 희미한 옛사랑의 그림자 / 金光圭 2 오도광 2004.11.15 1074
251 그림과 음악 창밖에는 어느새 겨울이... 오도광 2004.11.13 814
250 그림과 음악 가을은 이렇게 떠나가는가 오도광 2004.11.10 788
249 그림과 음악 落 葉 / 金 先 現 오도광 2004.11.09 896
248 음악감상실 안동교회 찬양대의 "천지창조" 1 관리자 2004.11.08 2260
247 그림과 음악 가을꽃의 帝王...菊花 오도광 2004.11.05 674
246 그림과 음악 韓國의 가볼만한 觀光名勝地 94곳 動映像 1 오도광 2004.11.04 758
245 음악감상실 바흐의 오르겔 음악 관리자 2004.11.03 1712
244 그림과 음악 늦가을의 智異山 오도광 2004.11.02 770
243 그림과 음악 雪岳山 2004년 가을 오도광 2004.11.01 742
242 음악감상실 드보르작의 "레퀴엠 op. 89" 관리자 2004.10.27 1550
241 음악감상실 케루비니의 "레퀴엠" C단조 관리자 2004.10.26 1637
240 음악감상실 드보아의 "십자가상의 칠언" 2 관리자 2004.10.26 3334
239 그림과 음악 나의 기도 / 용혜원 오도광 2004.10.24 827
238 그림과 음악 가을 오도광 2004.10.23 775
237 그림과 음악 우리나라서 丹楓이 가장 아름답다는 內藏山 丹楓 오도광 2004.10.19 880
Board Pagination Prev 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 31 Next
/ 31