그림과 음악
2004.11.19 12:32

Via Dolorasa - Sandi Patty

조회 수 845 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
제목 없음





 Via Dolorosa  

 
Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day 
The soldiers tried to clear the narrow street. 
But the crowd pressed in to see 
The man condemned to die on Calvary. 

예루살렘의 비아 돌로로사를 따라 내려가시던 그날 
병사들이 좁은 길을 정리하려고 애썼지요.
하지만 군중들은 갈보리에서 죽을 운명에 처해질 사람을
보려고 서로 밀쳐대고 있었지요. 

He was bleeding from a beating, 
There were stripes upon His back. 
And He wore a crown of thorns upon His head 
And He bore with every step 
The scorn of those who cried out for His death. 

그는 채찍질당해 피 흘리고, 
그의 등에는 채찍 자국들이 나 있었지요. 
게다가 머리에는 가시 면류관을 쓰고 있었고 
그를 죽이라고 외치는 사람들의 조롱을 참으며 
그는 한 걸음씩 내딛고 계셨지요. 

Down the Via Dolorosa called the way of suffering 
Like a lamb came the Messiah, Christ the King. 
But He chose to walk that road out of His love for you and me 
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary. 

고난의 길이라 부르는 비아 돌로로사를 따라 
메시야, 왕이신 그리스도께서는 어린 양처럼 오셨지요. 
하지만 그는 당신과 나를 위한 사랑때문에 그 길을 걷기로 택하셨지요 
갈보리까지 이어지는 비아 돌로로사를 따라 내내.








  1. Re..朴斗鎭작 「해」解說(퍼옮김)

    Date2004.01.22 Category그림과 음악 By오도광 Views932
    Read More
  2. Re..그동안 왜 뜸했느냐는 물음에 답하며

    Date2005.06.13 Category그림과 음악 By오도광 Views871
    Read More
  3. Re..달探査의 두功勞者 케네디와 폰 브라운

    Date2005.07.20 Category그림과 음악 By오도광 Views1108
    Read More
  4. Re..무한한 感銘을 주는 建築藝術의 極致

    Date2004.01.26 Category그림과 음악 By오도광 Views881
    Read More
  5. Re..아직도 아픔과 傷處와 追慕의 念은 그대로...

    Date2005.06.25 Category그림과 음악 By오도광 Views882
    Read More
  6. Re..자주 들으며 감사하게 생각하고 있습니다

    Date2005.06.21 Category그림과 음악 By*** Views800
    Read More
  7. Re..통일을 눈앞에 두는가 했으나...눈물의 興南撤收

    Date2005.06.25 Category그림과 음악 By오도광 Views851
    Read More
  8. Re.3 English Versions of The Lord's Prayer .

    Date2003.11.20 Category그림과 음악 By오도광 Views851
    Read More
  9. Renoir Collection

    Date2004.03.30 Category그림과 음악 By오도광 Views725
    Read More
  10. Roberto Carli의 사진

    Date2004.09.01 Category그림과 음악 By관리자 Views736
    Read More
  11. Sand Animation (모래위의 예술)

    Date2005.08.07 Category그림과 음악 By오도광 Views902
    Read More
  12. Saxophone Mood (흘러간 옛멜로디연속듣기)

    Date2005.06.18 Category그림과 음악 By오도광 Views918
    Read More
  13. Somewhere My Love...Dr.Zhivago's Theme Song

    Date2006.05.27 Category그림과 음악 By오도광 Views1887
    Read More
  14. Steve Marcus가 찍은 카나다 록키산

    Date2004.02.23 Category그림과 음악 By관리자 Views890
    Read More
  15. The Old Rugged Cross(갈보리산위에)

    Date2005.04.08 Category그림과 음악 By오도광 Views807
    Read More
  16. Vaga Luna che Inargenti (아름다운 달이여)

    Date2005.06.14 Category그림과 음악 By관리자 Views1493
    Read More
  17. Vancouber의 거대한 꽃밭 Butchart Garden

    Date2004.09.01 Category그림과 음악 By오도광 Views962
    Read More
  18. Via Dolorasa - Sandi Patty

    Date2004.11.19 Category그림과 음악 By관리자 Views845
    Read More
  19. [Time]선정 20세기 중요인물 100인(1)

    Date2005.08.02 Category그림과 음악 By관리자 Views2332
    Read More
  20. [Time]선정 20세기 중요인물 100인(2)

    Date2005.08.02 Category그림과 음악 By관리자 Views2153
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 19 Next
/ 19