아버지! 아버지!(펌)

당신의 아이가 창문에서 떨어진다.
자연의 법칙대로라면
당연히 그 아이는 죽을 것이다.
그런데 아이가 "아버지! 아버지!"
하고 울부짖는다.
그 소리를 듣고 달려가
당신은 두팔로 아이를 받는다.
당신의 아이는 생명을 구하였다.
자연의 법칙대로라면
그 아이는 죽었겠지만,
아버지인 당신이 개입하여
기적도 없이 아이를 구하였다.
하물며 만유의 아버지께서
이 땅의 아버지가 하는 것만큼
하지 못하시겠는가?
- 뉴먼 홀

Your child is falling from a window.
By the action of a natural law he will be killed.
but he cries out for help,
"Father! Father!" Hearing his call,
in this his day of trouble,
your rush forth and catch him in your arms.
Your child is saved.
Natural law would have killed him,
but you interposed,
and, without a miracle, saved him.
And cannot the great Father of all do
what an earthly parent does?
- Newman Hall

+ 사람들은 자연 법칙의 불변함을 강조합니다!
하지만 이 법칙을 정하신 분이 오히려 이 법칙을
쓰셔서 자기 백성의 기도에 응답해 주실 수 없다고,
누가 감히 주장할 수 있겠습니까? (윌리엄 테일러)
해답은 우리에게 있는 것이 아닙니다.
어떠한 방법으로든 응답하시는 하나님을
기도하며 우리는 잠잠히 기다려야 합니다.

아프간에서 어려움에 처해있는
샘물교회 단기팀들을 위해 기도합시다. +