조회 수 1459 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
이제까지는 한꺼번에 많은 유머를 올렸는데 이달부터는 한개씩만 올리겠읍니다. 여러개의 유머를 올리면 읽어내려가다가 모두 잊어버리고 남는것이 별로 없다는 의견이 있어서 적당한것 하나만을 고르기로 했는데 그동안 너무 많이 올려서 재고가 달랑달랑한것도 이유중의 하나가 되겠군요. <사투리의 다양성> 각지방마다 타지역사람들은 얼른 알아듣기 어려운 아주 특색있는 사투리가 있읍니다 언어의 다양성이라고 할수 있는데 몇가지 예를 여기서 들어보지요. 경상도 사투리로 '누구를 위하여 종은 울리나' 를 말한다면? ☞ 종아 니 와 우노? 통행에 불편을 드려서 죄송합니다'를사투리로 옮기면 ? ☞ 전라도 사투리 : 댕기기 옹색혀서 어쪄야 쓰것쓰라우~ ☞ 경상도 사투리 : 나댕기는데 휘떡 뒤비나가 죄송합니데이.. '빨간 벽돌집 아가씨는 정말 예뻐요'를 경산도 사투리로 하면? ☞ 뻘건 보루코 집 가시나 직인다 지기 충청도 사투리로 '이 콩깍지가 깐 콩까지냐 안 깐 콩깍지냐'를 말한다면? ☞ 깐 겨 안 깐겨 전라도 사투리로 '너희들이 그렇게 버릇없이 굴어 서야 되겠냐'를 말한다면? ☞ 느그들 그러코롬 싸가지가 없어 어따 쓰겄냐. '이유없는 반항'을 전라도 사투리로 말한다면? ☞ 뭐땀시 지랄허고 자빠졌냐? '이야 너 립스틱 색깔 이쁜데~~~' 경상도 사투리로 하면.. ☞ 니 주디 와 그카노? '멋진 아가씨'를 경상도 사투리로... ☞ 문디 가시나.. '멋진 아저씨'를 경상도 사투리로... ☞ 문디 자슥.. '이야 냄새 좋은데? 오늘 저녁 반찬이 뭐야?' 경상도 사투리로... ☞ 밥도.. '난 널 사랑해' 경상도 사투리로.. ☞ 내 디져도 그런말 몬한다... <타지방출신들은 이런사투리를 설명없이 들어서는 그뜻이 무엇인지 알수없어 고개만 갸웃거리게 되지요. 그래서 우리말이 어렵다는것인가요?>

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 한글에서 작업한 내용 복사해서 붙여넣기 file 관리자 2017.09.10 1386
1842 2011년도 멕시코에서 보내는 첫 번째 기도편지 1 안요섭, 정아매 선교사 2011.03.23 773
1841 2012 Winter 올네이션스 경배와찬양학교 경배와찬양 2011.12.20 314
1840 2012년 늘푸른 봄 나들이 봉사자 2012.05.03 518
1839 2012년도 6월에 보내는 두 번째 선교 편지 안요섭선교사드림 2012.06.30 410
1838 2012년을 회고하면서 비암선사 2012.12.28 375
1837 2013 여름 비전파워 비전캠프 [키즈/청소년/청년] 비전파워 2013.07.07 183
1836 2013.03.241부예배 대표기도 1 비암 2013.03.25 513
1835 2013.05.26기도문 2 비암 2013.05.22 427
1834 2013년 5월 19일 항존직 선거결과 공고 김영석 2013.05.21 498
1833 2013년 한소망수련회 조정귀 2014.01.02 347
1832 2013년도 6월에 드리는 두 번째 드리는 선교편지 엔세나다에서 안요섭선교사 2013.07.03 282
1831 2013부흥사경회 설교말씀 관리자 2013.10.26 254
1830 2014겨울 "성경암송캠프 2박3일"일정표 성경암송학교 2013.12.16 287
1829 2016년도에 보내는 네 번째 선교편지 file admin 2017.01.05 52
1828 2016년도에 보내는 첫 번째 선교편지 file 관리자 2016.04.02 249
1827 2017년도에 보내는 2번째 선교편지 file 관리자 2017.07.13 41
1826 2017년에 보내는 첫 번째 선교편지 file 관리자 2017.04.12 40
1825 2018-3-1 안동교회 간장&된장 file 한미진 2018.03.13 118
1824 2019 서울달리기대회 교통통제 file 관리자 2019.10.11 41
1823 2020 추수감사절 댓글 릴레이(지난 자료) 관리자 2021.02.20 77
Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 99 Next
/ 99