조회 수 1459 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
이제까지는 한꺼번에 많은 유머를 올렸는데 이달부터는 한개씩만 올리겠읍니다. 여러개의 유머를 올리면 읽어내려가다가 모두 잊어버리고 남는것이 별로 없다는 의견이 있어서 적당한것 하나만을 고르기로 했는데 그동안 너무 많이 올려서 재고가 달랑달랑한것도 이유중의 하나가 되겠군요. <사투리의 다양성> 각지방마다 타지역사람들은 얼른 알아듣기 어려운 아주 특색있는 사투리가 있읍니다 언어의 다양성이라고 할수 있는데 몇가지 예를 여기서 들어보지요. 경상도 사투리로 '누구를 위하여 종은 울리나' 를 말한다면? ☞ 종아 니 와 우노? 통행에 불편을 드려서 죄송합니다'를사투리로 옮기면 ? ☞ 전라도 사투리 : 댕기기 옹색혀서 어쪄야 쓰것쓰라우~ ☞ 경상도 사투리 : 나댕기는데 휘떡 뒤비나가 죄송합니데이.. '빨간 벽돌집 아가씨는 정말 예뻐요'를 경산도 사투리로 하면? ☞ 뻘건 보루코 집 가시나 직인다 지기 충청도 사투리로 '이 콩깍지가 깐 콩까지냐 안 깐 콩깍지냐'를 말한다면? ☞ 깐 겨 안 깐겨 전라도 사투리로 '너희들이 그렇게 버릇없이 굴어 서야 되겠냐'를 말한다면? ☞ 느그들 그러코롬 싸가지가 없어 어따 쓰겄냐. '이유없는 반항'을 전라도 사투리로 말한다면? ☞ 뭐땀시 지랄허고 자빠졌냐? '이야 너 립스틱 색깔 이쁜데~~~' 경상도 사투리로 하면.. ☞ 니 주디 와 그카노? '멋진 아가씨'를 경상도 사투리로... ☞ 문디 가시나.. '멋진 아저씨'를 경상도 사투리로... ☞ 문디 자슥.. '이야 냄새 좋은데? 오늘 저녁 반찬이 뭐야?' 경상도 사투리로... ☞ 밥도.. '난 널 사랑해' 경상도 사투리로.. ☞ 내 디져도 그런말 몬한다... <타지방출신들은 이런사투리를 설명없이 들어서는 그뜻이 무엇인지 알수없어 고개만 갸웃거리게 되지요. 그래서 우리말이 어렵다는것인가요?>

  1. 한글에서 작업한 내용 복사해서 붙여넣기

  2. No Image 02Feb
    by 이 성 길
    2002/02/02 by 이 성 길
    Views 2077 

    이단들의 이름......(알고있어야 하겠지요)

  3. No Image 02Feb
    by 오도광
    2002/02/02 by 오도광
    Views 1391 

    Re..출전이 궁금하군요.

  4. No Image 03Feb
    by 이 성 길
    2002/02/03 by 이 성 길
    Views 1735 

    Re.참.....이 리스트는 울간 현대종교 홈쥐에서 퍼왓읍니다...

  5. No Image 03Feb
    by 진영
    2002/02/03 by 진영
    Views 1371 

    Re.제가 듣기론 지방교회는 성경적인 교회라고 ....

  6. No Image 05Feb
    by 주동준
    2002/02/05 by 주동준
    Views 1142 

    어느 43세 독신 남성의 기도

  7. No Image 05Feb
    by 오도광
    2002/02/05 by 오도광
    Views 1312 

    2월월례산행은 설날연휴마지막날 冠岳山입니다

  8. No Image 10Feb
    by 최 은혜
    2002/02/10 by 최 은혜
    Views 1135 

    나의 고백

  9. No Image 12Feb
    by 오도광
    2002/02/12 by 오도광
    Views 1483 

    2월의 유머

  10. No Image 14Feb
    by 오도광
    2002/02/14 by 오도광
    Views 1279 

    3月의 月例山行은 3ㆍ1節에 道峰山 望月寺임니다

  11. No Image 15Feb
    by 김광엽
    2002/02/15 by 김광엽
    Views 1361 

    話山으로 변한 冠岳山 등반(27차, '02. 2. 13)

  12. No Image 20Feb
    by 잔잔한물가
    2002/02/20 by 잔잔한물가
    Views 1249 

    너무 긴급한 기도제목이라 무례를 범합니다.기도좀해주세요

  13. No Image 20Feb
    by 유목사
    2002/02/20 by 유목사
    Views 1327 

    박해웅 형제(고 오은숙씨 남편) 방문

  14. 續 2월의 유머 월드컵16强 語錄

  15. No Image 20Feb
    by 김광엽
    2002/02/20 by 김광엽
    Views 1418 

    故 오은숙 씨를 추모하며 남편을 만났습니다.

  16. 가족사진입니다.

  17. No Image 02Mar
    by 오도광
    2002/03/02 by 오도광
    Views 1419 

    솔트레이크시티冬季올림픽의 審判判定問題에 관하여

  18. 안동바둑클럽이 10일 발족할 예정입니다.

  19. 60년 후배와 도봉산을 오르다(28차, '02.3.1.금)

  20. No Image 05Mar
    by 오도광
    2002/03/05 by 오도광
    Views 1459 

    3월의 유머 사투리의 다양성

  21. No Image 07Mar
    by 진영준 목사
    2002/03/07 by 진영준 목사
    Views 1372 

    요르단 소식

Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 99 Next
/ 99